📃 Appel à communication > Références bibliographiques

• Aquino-Weber, D., Cotelli Kureth, S. & Skupien Dekens, C. (éds) (2021). La norme du français et sa diffusion dans l’histoire. Paris : H. Champion.
• Auroux, S. (1994). Remarques sur l’histoire philosophique du concept de “norme” et sur l’histoire des sciences du langage. In : Kasbarian J.-M. (éd.), Genèse de la (des) norme(s) linguistique(s). Aix-en- Provence : Publications de l’Université de Provence.
• Auroux, S. (1998). La raison, le langage et les normes. Paris : Presses universitaires de France.
• Ayres-Bennett, W. (2017). Codification and prescription in linguistic standardisation: Myths and models. In Constructing Language: Norms, Myths and Emotions, dir. F. Feliu et J. M. Nadal. Amsterdam: John Benjamins, 99-130.
• Ayres-Bennett W. (éd.) (2018), Claude Favre de Vaugelas, ‘Remarques sur la langue françoise’. Paris: Classiques Garnier.
• Ayres-Bennett, W. & Seijido, M. (2011). Remarques et observations sur la langue française. Histoire et évolution d’un genre. Paris : Classiques Garnier.
• Baggioni, D. (1976). Pour un point de vue relativisé et historicisé sur la norme. Cahiers de linguistique sociale 1, 55-87.
• [Reichler-]Béguelin, M.-J. (1988). Norme et textualité. Les procédés référentiels considérés comme déviants en langue écrite. In Schoeni, G., Bronckart, J.-P. & Perrenoud, P. (éds), La langue française est-elle gouvernable ? Neuchâtel-Paris : Delachaux et Niestlé, 185-216.
• [Reichler-]Béguelin, M.-J. (éd.) (1993). Le traitement des données linguistiques non standard. BULAG- TRANEL 20, Université de Franche-Comté et Institut de Linguistique, Université de Neuchâtel, 205 p. En ligne : http://www.unine.ch/tranel/home/tous-les-numeros/tranel-20.html
• Béguelin, M.-J. (2021). Le / la Covid-19, ou les effets inopinés des interventions sur la langue. In : Bourgoz, A., Conti, V., Elmiger, D., Sánchez Abchi, V. et Wirthner, M. (sous la dir. de), De la linguistique à la didactique des langues. Dialogues avec Jean-François de Pietro. Neuchâtel, IRDP, p. 104-105. En ligne : https://www.irdp.ch/institut/linguistique-didactique-langues-3683.html
• Benzitoun, C. (2021). Qui veut la peau du français ? Paris : Le Robert.
• Berrendonner, A. (1982). L’Éternel grammairien : étude du discours normatif. Berne : Peter Lang. Berrendonner, A., Le Guern, M., Puech, G. (1983). Principes de grammaire polylectale. Lyon : PUL. Berrendonner, A. (1986). Discours normatif vs discours didactique. Études de linguistique appliquée, 61, 9-17.
• Berrendonner, A. (1988). Normes et variations. In Schoeni, G., Bronckart, J.-P. et Perrenoud, P., La langue française est-elle gouvernable ? Normes et activités langagières. Neuchâtel : Delachaux & Niestlé, 43-62.
• Berrendonner, A. (1998). Μηδὲν ἄγαν. Normes d’excellence et hypercorrections. Cahiers de linguistique française 20, 87-101.
• Bertrand, O. & Schaffner, I. (dir.), (2009). Quel français enseigner ? La question de la norme dans l’enseignement / apprentissage. Palaiseau : Les Éditions de l’École Polytechnique.
• Blanche-Benveniste, C. (1985). La langue du dimanche. Reflet 14, 42-43.
• Blanche-Benveniste, C. (1990). Grammaire première et grammaire seconde : l’exemple de EN. Rencherches sur le français parlé 10, 51-73.
• Blanche-Benveniste, C. (2010). Le Français. Usages de la langue parlée. Leuven, Peeters,
• Blanche-Benveniste, C. (²2023). Approches de la langue parlée en français. Nouvelle édition actualisée et révisée par F. Sabio. Paris : Ophrys.
• Branca-Rosoff, S. (1985). Le Journal grammatical de la langue française (1826-1830). Deuxième épisode : note sur le courrier des lecteurs. RSFP, 7, 75-88.
• Branca-Rosoff, S., Fournier, J.-M., Grinshpun, Y. & Régent-Susini, A. (éds) (2011). Langue commune et changements de normes. Paris : Champion.
• Calvet, J.-L. & Moreau, M.-L. (1998). Une ou des normes ? Insécurité linguistique et normes endogènes en Afrique francophone. Aix/Paris : Didier érudition.
• Cheshire, J. & Stein, D. (eds) (1997). Taming the Vernacular: from dialect to written standard language. London & New York: Longman.
• Colombat, B., Combettes, Raby, V. & Siouffi, G. (2018). Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques. Paris : Honoré Champion.
• Detey, S., Durand. J., Laks, B. & Lych, C. (éds) (2010). Les variétés du français parlé dans l’espace francophone : ressources pour l’enseignement. Paris, Ophrys.
• Deulofeu, J. (1981). Perspective linguistique et sociolinguistique dans l’étude des relatives en français. Recherches sur le français parlé 3, 135-194.
• Deulofeu, J. (1982). À propos des préjugés logicistes dans l’analyse grammaticale : le cas des prépositions, hypothèses linguistiques et sociolinguistiques. Recherches sur le français parlé 4, 45-70.
• Deulofeu, J. (1992). Variation syntaxique : recherche d’invariants et étude des attitudes des locuteurs devant la norme. Langages 108, 66-78.
• Deulofeu, J. & Valli, A. (2007). Sur l’aspect normatif des descriptions linguistiques en français. Quels faits de langue faut-il retenir pour une description grammaticale satisfaisante ? In : G. Siouffi & A. Steuckardt (dir.), Les linguistes et la norme. Aspects normatifs du discours linguistique. Berne : Peter Lang, 87-110.
• Elalouf, A. (2012). La notion de “grammaire seconde” : tentative de reconstruction épistémologique. Congrès mondial de linguistique française (CMLF 2012). En ligne. 
• Encyclopédie Grammaticale du Français. En ligne : http://encyclogram.fr/
• Frei, H. (1929). La Grammaire des fautes. Bellegarde : Société des arts graphiques de France. Réédition : Genève/Paris : Slatkine Reprints, 1971.
• Gadet, F. (1995). Norme, variation, évaluation. In Mazière, F. (éd.). La genèse de la norme. Colloque de la SHESL, janvier 1994. Archives et documents de la Société d'histoire et d'épistémologie des sciences du langage, Seconde série, n°11, 1995, 18-22. En ligne : https://www.persee.fr/doc/hel_0247-8897_1995_num_11_1_3399
• Gadet, F. & Guerin, E. (2022, paru en 2023). Décrire le 'français tout court' : pourquoi et à quelles conditions ? Travaux de linguistique 2022/1-2 (n° 84-85), 159-172.
• Gaudin-Bordes, L. & Monte, M. (dir.) (2017). Normes textuelles et discursives : émergence, variations et conflits. Besançon : PressesUnivetrsitaires de Franche-Comté.
• GGF : Abeillé A. & Godard D. (éds) (2021), La Grande Grammaire du Français, 2 tomes. Arles : Actes Sud & Paris : Imprimerie Nationale.
• GGHF : Marchello-Nizia, C., Combettes, B., Prévost, S. & Scheer, T. (éds), (2020), Grande Grammaire historique du francais, 2 volumes. Berlin/Boston : De Gruyter.
• Glikman, J. (2019). L’évolution de la variation autour de malgré que et à cause que. In : A. Dufter, K. Grübl, T. Scharinger, Des parlers d’oïl à la francophonie. Contact, variation et changement linguistiques. Berlin/Boston : W. De Gruyter, 75-96.
• Guerin, E. (2008). Le ‘français standard’ : une variété située ? Congrès mondial de linguistique française. En ligne.
• Houdebine, A.-M. (2016). Le centralisme linguistique. Brève histoire de la norme prescriptive. La linguistique 52. 35-54.
• Jeanjean, C. (1977). Norme linguistique et institution scolaire. Recherches sur le français parlé 1, 185- 245.
• Johnsen, L. A. (2022). Approche du français parlé dans une perspective d’enseignement : quelques pistes d’exploitation pédagogique du corpus OFROM. Travaux de linguistique, 84-85, 211-229.
• Kabatek, J. (2015). Genre textuel et traditions discursives. In : C. Gérard & R. Missire (éds), Eugenio Coseriu aujourd’hui. Linguistique et philosophie du langage. Limoges : Lambert Lucas, 195-206.
• Klinkenberg, J.-M. (2007). La norme du français : d’un modèle centré au modèle polycentrique. Publifarum 7. En ligne.
• Labov, W. (1972). Sociolinguistic Patterns. University of Pennsylvania Press. Trad. française : Sociolinguistique. Paris : Minuit, 1977.
• Labov, W. (2001). Qu’est-ce qu’un fait linguistique ? Marges linguistiques 1. En ligne. http://www.revue-texto.net/Parutions/Marges/artml0000_ml.pdf
• Lodge, R. A. (1993). French: From dialect to standard. London: Routledge.
• Marzys, Z. (1998). La Variation et la norme. Essais de dialectologie gallo-romane et d’histoire de la langue française. Neuchâtel : Université de Neuchâtel, Genève : Droz.
• Mazière, F. (textes réunis par) (1995). La genèse de la norme. Archives et documents de la Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage, Seconde série, n°11.
• Milroy, J. & Milroy, L. (2012). Authority in language: investigating standard English. 4^e edition. Londres: Routledge.
• Morin, Y.-C. & Paret, M.-C. (1983). Norme et grammaire générative. In : La norme linguistique, É. Bédard & J. Maurais (dir.). Gouvernement du Québec, Conseil de la langue française, Paris, Le Robert, 179-203.
• Morin, Y.-C. (2011). L’imaginaire norme de prononciation aux XVI^e et XVII^e siècles. In : S. Lusignan, F. Martineau, Y. Morin & P. Cohen (éds). L’introuvable unité du français – Contacts et variations linguistiques en Europe et en Amérique (XII^e-XVIII^e siècle). Québec, Presses de l’Université de Laval, 153-162.
• La norme linguistique, textes colligés et présentés par Édith Bédard et Jacques Maurais. Québec : Gouvernement du Québec, Conseil de la langue française, et Paris : Le Robert, Collection l’Ordre des mots, 1983, 850 p.
• Rastier, F. (2007). Conditions d’une linguistique des normes. In : G. Siouffi & A. Steuckardt (dir.), Les linguistes et la norme. Aspects normatifs du discours linguistique. Berne : Peter Lang, 3-20.
• Remysen, W., Rossi, F. & Marimon Llorca, C. (2021). Les idéologies linguistiques : débats, purismes et stratégies discursives. Berlin : P. Lang.
• Rey, A. (1972). Usages, jugements et prescriptions linguistiques. Langue française 16, 4-28.
• Schoeni, G., Bronckart, J.-P. & Perrenoud, P. (éds) (1988). La langue française est-elle gouvernable ? Neuchâtel-Paris : Delachaux et Niestlé.Shutze, C.T. (1996). The empirical base of Linguistics. Grammaticality Judgments and Linguistic Methodology. Chicago-London : The University of Chicago Press.
• Settekorn, W. (éd.) (1990). Sprachnorm und Sprachnormierung. Deskription, Praxis, Theorie. Wilhelmsfeld: Gottfried Egert Verlag (Pro Lingua Band 7).
• Siouffi, G. & Steuckardt, A. (2007. Les Linguistes et la norme : les aspects normatifs du discours linguistique. Berne : Peter Lang.
• Skupien Dekens, C. (2021). Réflexions sur les spécificités de la diffusion de la norme en FLE. In : Aquino-Weber, D. et al. (éds), La norme du français et sa diffusion dans l’histoire. Paris : H. Champion, 19-32.
• Trudeau, D. (1992). Les inventeurs du bon usage. Paris : Minuit.
• Walsh, O. (2014). ‘Les anglicismes polluent la langue française’. Purist attitudes in France and Quebec. Journal of French Language Studies, 24-3, 423-449.
• Willems, D. (1985). La problématique des données et la place de l’exception en syntaxe contemporaine. Langue française 66, 86-98.
• Willems, D. (1986). Sur le statut de la règle dans le Bon Usage de Maurice Grevisse. Travaux de Linguistique 12-13, 55-62.
• Winter-Froemel E. &.  Octavio de Toledo y Huerta Á. S. (éds) (2023), Manual of Discourse Traditions in Romance, Berlin/Boston, De Gruyter.

Numéros de revues consacrés à la norme

• Le Français d’aujourd’hui 10 : Normes et pratiques de l’oral. F. Gadet & S. Lureau (éds)
• Histoire, Epistémologie, Langage 41-2 (2019) : Prescriptions en langue. D. Candel & D. A. Kibbee (dir.)
• Langue française 16 (1972) : La norme. R. Lagane & J. Pinchon (éds)
• Langue française 66 (1985) : L’exception. D. Corbin & A.-M. Dessaux-Berthonneau (éds)
• Pratiques 121-122 (2004) : Normes et pratiques de l’écrit dans le supérieur. Y. Reuter, I. Laborde-Milaa & F. Boch (éds)
• Travaux neuchâtelois de linguistique (TRANEL) 20 (1993) : Le traitement des données linguistiques non standard. M.-J. [Reichler-]Béguelin (éd.)